当然不同
阿凡提的妻子分娩了。国王问他：“你妻子生了个什么？”
“穷人还能生什么呢？不是女儿就是儿子呗。”阿凡提答。
“难道富人就不同了吗？”国王迷惑不解地追问。
“当然不同。富人生的是贪官、恶棍、无赖、暴虐之君。”
阿凡提答道。
学醉鬼幻想
阿凡提和妻子一起商讨谋生之道，力求自己生活过得好
一点。
妻子思来想去，最后对阿凡提说：“我们在羊群通往草场
的必经之路上，种许许多多的骆驼刺，当羊群来回经过的时
候，肯定会在骆驼刺上留下很多羊毛。我们把这些羊毛蓄积
起来，擀制出一张张漂亮的羊毛毡，然后把毡子拿去卖了再
买回一群鸡，这样我天天就能拾许多许多鸡蛋，你再把鸡蛋
卖了换回一只羊……”
“与其这样还不如从那些羊群里抓回两只羊哩！”阿凡提
打断妻子的话说。
“不，不，不劳而获不好，再说做贼肯定没有好下场。刚
才我说到哪儿了？对了，我们买回了羊再让它下小羊，然后
再用卖羊的钱买回一匹母马，再让母马生一匹马驹，我骑上
小马驹……”
“喂，老婆子，小马驹不能骑！”阿凡提说道。
“不行，我得骑小马驹，”妻子反对说：“到时你骑上母马，
我在你旁边步行这不合理。”
“小马驹的腰断了怎么办？你不能骑，我看你骑一个试
试！”阿凡提一下急了，要动手打妻子。妻子挡住他说道：
“喂，阿凡提，羊毛在哪儿呢？鸡蛋在哪儿呢？羊在哪儿呢？
小马驹又在哪儿呢？为了这根本没有的事你就要打我合适
吗？”
“是啊，学那些醉鬼幻想的结果就这样。”阿凡提笑了笑
说道。
我不哭谁哭
不足一个月功夫，阿凡提的妻子和他的驴先后死去了。妻
子死去时，他只哭了两天便作罢了。可他的驴死去时，他却
一连哭了数日。
邻居不解地问他：“阿凡提，你妻子去世时怎么倒没怎么
哭，你一头驴死了你倒为何哭得如此伤心呢？”
阿凡提仍哭着回答道：“妻子去世时，全村人都来劝我节
哀，而且不久会给我再娶的，可我的驴死去后，没有一个人
对我说一句‘以后再给你买一头驴’这样的话，我不哭谁哭
呢？”
烤包子吧！
一天，阿凡提往家里带来了几位客人，他对妻子说：“老
婆子，快烤一点馕吧！”
妻子不高兴地问他道，“家里连一把面都没有了，我用什
么烤馕？”“那就烤包子吧！”阿凡提说。
梦游症
一天夜里，阿凡提不知何故难以入睡，他悄悄爬起来到
外面转了一圈，回来时却惊动了熟睡的妻子。妻子奇怪地说
道：“阿凡提，你莫不是得了梦游症，半夜出去干什么？”
阿凡提没说什么就躺下睡着了。第二天夜里，他又爬起
来到外面，企图从外面打开自己寝室的窗户。这时，更夫过
来问他：“阿凡提，你被锁在外面了吗？”
“嘘，我妻子说我患了梦游症，我看看是不是真的，我想
吓自己一跳。”阿凡提回答说。