毛拉评诗
伊朗流传着毛拉·纳斯尔丁的趣味故事。
一天,国王写了一首颂诗,拿给毛拉看,毛拉看后说:
“诗写得不怎么样。”
国王闻言大怒,当即下令把毛拉囚禁起来,饿了他一天一夜。
事过不久,国王又写了一首颂诗,要毛拉发表评论。毛拉什么话也没说,站起来就要
走。国王问道:“你到哪儿去?”
毛拉答道:“去监狱。”
吃消化了的东西
有个脑满肠肥的人来找毛拉,哭丧着脸说:“我无论吃什么都不消化,这怎么办呢?”
毛拉爽快地答道:“那就只好吃别人消化了的东西了。”
驴头似的脑袋
有个地主请毛拉吃饭,席间端上了烤全羊。这时,主人连声说道:“请吃羊头吧!尊贵
的客人,它能滋补人的脑子,使其健康、发达。”
“如此说来,”毛拉说,“阁下的脑袋定会跟驴头一般大了。”
手为什么发臭
毛拉把钱罐子埋藏在废墟里一个隐蔽的地方,每当他有了现钱,就放进去,然后记上
帐。离废墟不远,有个香料店。店老板发现毛拉经常进出废墟,便起了疑心。事过不久,店老板弄清了毛拉的秘密,把他埋藏的41个第纳尔全偷走了。
毛拉丢了钱,心里很懊恼,他猜准是香料店老板搞的鬼,便想出一条妙计来,准备惩治
他一下。
毛拉走进香料店,央求老板说:“劳驾,请您帮我算算账:
36个第纳加上72个第纳尔是多少?”
“是108个第纳尔。”
“再加上41个第纳尔呢?”
“是149个第纳尔。”
“这么说,再凑1个第纳,就是150个第纳尔了。”毛拉道谢后,离去了。
财迷心窃的店老板把算账这件事细细琢磨了一番,认为毛拉肯定还有存钱,并准备把这
些钱也放到藏在废墟的那个钱罐子里去。于是,他把偷来的那41个第纳尔又放回原处。
第二天毛拉走进废墟,待了许久才出来。店老板见毛拉走远了,心想这回可要发财了。
他急不可待地找到毛拉藏钱的那个地方,伸手便到罐子里去掏。他没有掏出钱来,却抓了满手的粪便!
提前吊唁
城里的老财主病了,毛拉去看望他。临别时,毛拉向财主的家属表示深切的慰问和哀
悼。财主的家属不满地说道:
“人还没死呢!”
“我将为他早日安息而祈祷。”毛拉说,“因为天气严寒,我又上了年纪,腿脚不便,
他死后恐怕不能来,所以事先向你们表示慰问。”
一贫如洗
深夜,小偷溜进毛拉的住房,东翻西找了半天,也没发现什么值得偷的东西。这时,毛
拉从床上坐起来十分抱歉地说:“朋友,别瞎费劲了。你摸黑要寻的东西,我在大白天都找不见呢。”
过冬的准备
人们问毛拉道:“今年冬天会非常冷,你做好了哪些准备呢?”
毛拉苦笑道:“我做好了打哆嗦的准备。”
谁心疼
毛拉到一位吝啬的朋友家作客,主人端出了大饼、奶油和蜂蜜。毛拉把奶油和蜂蜜抹在
大饼上,津津有味地吃起来。眼看着蜂蜜快吃光了,主人在一边说道:“你这样吃蜂蜜肚子受不了,心会痛的。”
毛拉把最后一点蜂蜜吃完,用手抹了抹嘴巴说:“真主才知道,谁会心疼呢。”