能掐会算
阿凡提坐在一条河边,人们问他:“阿凡提,人人都说您
能掐会算,那么您说说看,这条河的水如用桶量的话,能盛
几桶水?”
“这么跟你们说吧,如果这条河跟那个桶一般大的话,这
条河里就只有一桶水;如果那桶是这条河一半大小的活,这
条河里就只有两桶水。”阿凡提回答说。
一盘子土
阿凡提请依麻目、喀孜、麦曾等人士到家做客时,用
抻面拌过油肉款待了他们。依麻目望着香喷喷的过油肉抻面,
一连吃了两大盘子还想吃,但不好意思开口,只是连连点头
赞美说:“夫人的手艺真不错,这面抻得跟她的头发丝一般细,
菜做得跟她的容貌一样鲜。”
“阁下,你过奖了,请您再享用一盘吧!”阿凡提说。
“好吧,那我就不客气了。这样的美味不多吃一点真是太
可惜了,就是撑破肚皮也值得。”依麻目说道。
于是,阿凡提用他的空盘子盛了一盘子土端来放到依麻
目面前,说:“请用吧,依麻目阁下!”
“阿凡提,你这是什么意思?”依麻目不解地问。
阿凡提说:“阁下,我想起了您前些日子给我们讲经时说
过的一句话。”
“是哪一句话?”依麻目问。
“贪婪者的欲望只有进了土壤中才能填满。”阿凡提说道。
不敢让您见到我的脸
阿凡提椰揄了国王,使国王非常愤怒,他冲着阿凡提喊
道:“滚!别让我再见到你的脸!”国王说完就把阿凡提驱逐
出了王宫。
过了几天,从邻国来了几位使者。国王对使者们提出的
问题没能答上来,只好又把阿凡提叫来。
阿凡提躬着身,背朝国王倒着走到国王面前,正好把屁
股对着国王。
“阿凡提,你好大的胆!”国王大怒道。
“尊敬的陛下,我是遵照您的意思这样做的。”阿凡提回
答:“前些日子您曾对我说过‘别让我再见到你的脸,’所以,
我不敢让您见到我的脸!”
县官与他的驴
县官的驴丢了,他把阿凡提找来对他说:“阿凡提,你多
次丢失过驴,找驴有经验,请帮助我找一下。”
阿凡提开始走街串巷找驴,可他一边走一边唱着歌。一
位朋友见了他如此高兴,问道:
“阿凡提,你这么愉快,怕是有什么喜事吧!”
“县官的驴丢失了,我是在找他的驴!”阿凡提回答道。
“县官的驴丢失了,你应该着急呀,还唱什么歌呢?”朋
友奇怪地问。
“正是因为他丢了驴我才唱歌,如果有一天他本人丢了的
话,我还要大办宴席庆贺哩!”阿凡提回答说。
愚 蠢
阿凡提在街上故意向人们夸耀自己说:“昨天国王把我唤
去封我为他的右丞相。”
听见此话的一人问他:“阿凡提,你这个愚蠢的家伙,胡
说些什么呀!”
“对,如果我不愚蠢国王能让我当他的右丞相吗?”阿凡
提说。
斜 眼
阿凡提的眼睛有一点斜。国王在众人面前想拿他开心,说
道:“阿凡提,斜眼的人看东西是不是双重的?”
“是的,国王陛下,现在我看你就像是有四条腿。”阿凡
提回答说。