请求把头朝下安葬
霍加去世前不久,请来了朋友们,说道:“我死了以后,你们把我头朝下安葬吧。”对
于这个莫名其妙的做法他这样解释:“当世界末日到来时,一切都会底朝天地翻过来,那时候我就会直直地站着了。”
心灵不是谷仓
有人问霍加:“你知道我们城里有谁能保守住秘密?”
霍加回答:“我知道,别人的心灵并不是我的谷仓,所以直到现在还没有向谁揭开过自
己的秘密。”
死人知道世界的尺寸
有一次人家问霍加:“喂,听着,你到底是个多少有点学问的人,请解答我们的疑问。
你说一说,世界有多大?有多少尺寸?”
这时候,恰好有个出殡的行列从他们身旁经过。霍加指着棺材说:“喏,这个躺在棺材
里的人,比谁都能更好地回答你们的问题。问他吧:他刚刚测量过。”
讨面包
霍加从阿克谢希尔回到自己的故乡去。他饿极了,可是身上没带钱。他在集市上转来转
去,看见面包房里刚从炉子里取出来的新鲜面包还在冒热气,令人欣喜的香味像麝香似的朝四面发散。他对坐在角落里的面包师说:“听我说,老爷爷,这是你的面包吗?”
面包师安静地回答:“是我的!”
霍加又焦急地问道:“我的亲爱的!难道说这些面包统统是你的吗?
面包师说:“嗨,你干吗这么噜嗦个没完?是的,这些都是我的。”
霍加殷勤地说:“那你为什么要看着呢?既然如此,那就吃呗!”
惩罚受贿的喀孜
科尼亚有个贪赃的喀孜。霍加送了一个文件请他签署:等了好几个月,他还是没有办,
——威胁也好,恳求也好——无论如何都拿不到那个文件。霍加只好亲自到科尼亚去。他带给喀孜一个很大的瓦罐作礼品。喀孜打开罐子,看见里面装满了蜂蜜,就走进霍加等着的那间男客房,和霭地同他交谈,并当场签署了文件,把它交给了霍加。霍加把文件揣在怀里,意味深长地朝喀孜看了一眼,告辞而去。
过了几天,他又给喀孜送来了鲜奶油,喀孜便想起了送蜂蜜的事。可是他把勺子伸进去
刚刚两指深,就发现了乌黑的、黄色的污泥,喀孜很生气,马上叫来警卫,命令抓住那个名叫纳斯列丁的胡闹的小丑,无论如何要把他带来。警卫在集市上找到了霍加;他买好了各种东西,正预备回阿克谢希尔。警卫毕恭毕敬地向他行了礼,说:“霍加!那个文件上,签署时出了错儿。对不起,喀孜要拿回去改动一下,马上就还给你。”
霍加讽刺地微笑着说:“文件完全是依照伊斯兰教法典的规矩写好的,你们那位喀孜的
秘书修改的。而喀孜本人呢,却只有真主才能把他改正。”
老婆分娩的时候
黎明,当老婆分娩的时候,霍加手里拿着蜡烛;时辰到了,婴儿生了下来;霍加非常高
兴。可是意外地在第一个婴儿生下以后,又出现了另一个。霍加一看到这种情形,叹了口
气,立即吹熄了蜡烛。
在场的女邻居们生气地对霍加说:“现在阳光还没能照到地面上,在这样重要的时刻,
难道可以吹熄蜡烛么?”
霍加回答道:“假使蜡烛一直那样点着,婴儿看见这儿的光亮,就都要一齐爬出来了。”