无赖的巴依
一天,阿凡提由于贫困向真主乞求着:“万能的主啊,如
果你真的可怜天下穷苦人的话,请你恩赐给我一百枚金币吧!
少一枚我不要。”
听着阿凡提这番乞求的邻居巴依,为了试探阿凡提的诚
实,便从天窗上给他扔进了九十九枚金币。阿凡提数完金币
后,兴奋异常地说道:“贤明的主啊,你既然给了我九十九枚
金币,剩下的那枚金币我相信总有一天会赐给我的。”说完,
他把金币锁进了箱子里。巴依一见急了,赶紧来敲阿凡提家
的门。
“阿凡提,那九十九枚金币我是为了试探你的诚实从天窗
扔给你的,你要说话算话,就把金币还给我吧!”巴依对阿凡
提说。
“我可没看见你的金币,那是万能的主恩赐给我的,难道
你也想来分享真主的恩赐吗?”阿凡提回答说。巴依拉着他要
到喀孜那里打官司。
“我穿这身破旧的褡裢是不会到喀孜那里去的。”阿凡提
说。巴依只好把他的新褡裢拿来给阿凡提穿上。
“我不能步行到喀孜那里。”阿凡提又说。巴依无奈又把
他的骡子牵来,配上马鞍让他骑上。到了喀孜那里,巴依把
事情一五一十地陈述了一遍。喀孜问阿凡提:“阿凡提,你拿
了他九十九枚金币是实事吗?”
“不对,完全是诬陷。今生在世我第一次见这样的无赖巴
依。如果您让他胡言下去,他还会说我身上穿的这件褡裢和
到这儿来骑的大骡子也是他的呢!”
“对,没错,那褡裢和骡子就是我的!”巴依又跺脚又捶
胸地嚷道。
喀孜一听,认为巴依是耍无赖,便把金币判给了阿凡提。
不值钱的胡子
阿凡提在街上遇见了一位大胡子依麻目,阿凡提从自己
的胡子里拔了三四根,举到依麻目跟前,对他说道:“我要卖
这几根胡子,请您买下吧!”
“多少钱?”依麻目问。
“十块银币!”阿凡提说。
“太贵了!”依麻目道。
“那就请您给五块银币吧!”阿凡提又说。
“这连三块银币也不值!”依麻目冷言冷语地说。
阿凡提气愤地一把揪住依麻目的胡子说道:“难道只有
你的胡子才值钱吗?”
洪水
一个人高兴地跑来对阿凡提说:“阿凡提,我今年种了五
十亩麦子,但无情的洪水一夜之间就把它们全冲走了。仁慈的
国王听到我的不幸后,就补偿了我由于洪水而造成的损失。”
“噢,是吗。”阿凡提想了一会,说道:“请你告诉我怎
样才能引起一场洪水呢?”
“你要这可怕的灾难干什么?”那个人惊讶地问道。
“因我今年种了五十亩包谷长势不太好。”阿凡提回答说。
在它复活之前
巴格达市的哈里发每年都要举行一次盛大的宴会,邀请
各界名流赴宴。今年的盛宴有三千人参加,其中也有阿凡提。
这是一年一度的盛宴,每年的主要菜肴都与以往不同。
这样才能证实和体现哈里发家族的豪华与富有。
简短的仪式过后,歌舞开始了。接着用大银盘盛着的美
味肴陆续端了上来。最后,最精彩的一道菜——一只烤全
孔雀也端上来了。
这只烤全孔雀表现出烹饪师傅绝妙而精湛的手艺。羽毛
上闪着蓝宝石的光辉,翅膀、腿、嘴也十分精制,看上去栩
栩如生。
人们望着这件一流的艺术品惊呆了,不断发出惊喜的赞
叹,谁也不愿意动手破坏它的完美。
这时阿凡提的肚子饿得咕咕直叫,周围人却没有丝毫动
手吃的意思。他灵机一动,突然站起来,喊道:“喂,朋友
们,快动手把它消灭掉,它看上去就要复活了,如果它复活
了决不会轻易放过我们这些摧残它生命的人,在它还没有复
活之前我们先消灭它。”说完,阿凡提就动手大口大口地吃
了起来。