一天晚上,有人敲阿凡提家的门。阿凡提打开窗子一看,
是个陌生人站在门口。
阿凡提问道:“请问贵客有何贵干?”
“我是真主的客人,从遥远的地方来!”陌生人回答说。
“欢迎您,但这不是真主的房子,真主的房子在那儿!”
阿凡提用手指着一座清真寺说。
阴阳鱼
一天,阿凡提给国王送去了一条大鱼,国王高兴得给了
他一枚金币,对此,丞相不满意地对国王说:“陛下,为一条
鱼就送人一枚金币的话,不久的将来国库就会空的。请把那
枚金币要回来吧!”
国王听了为难地说:“如果要回金币,有失我的脸面。”
“这个好办,”丞相出主意说:“请你把阿凡提叫回来,
问他这鱼是雌性的还是雄性的,如果他回答是雌性的,您就说
我需要的是雄性的,如果他回答是雄性的,您就说我需要的
是雌性的。然后你就可以把鱼还给他,把金币要回来。”
国王根据丞相的意思,把阿凡提叫来问道:“阿凡提,你
这条鱼是雌性的还是雄性的?”阿凡提立刻知晓了国王的意
图,说道:“我这条鱼是一条阴阳鱼!”
阿凡提的答复使得国王和丞相无言以对。
国王寻找智慧
国王听说阿凡提非常有智慧,便把他叫来问道:“阿凡提,
你的智慧是从哪儿找来的?”
“通过艰苦的劳动找到的!”阿凡提回答说。
“智慧也能通过劳动找到吗?”国王问。
“对,通过艰苦的劳动定能找到智慧!”阿凡提回答。
“我现在就想多找一点智慧。”国王说。
“这个好办,请您拿上坎土曼跟我走,我会帮助您找到智
慧的。”阿凡提胸有成竹他说。
国王心想:别人都说我缺少智慧,这回我一定得多找一
些智慧把脑子装满,有可能的话再装上两箱子智慧带回王宫,
留着给孩子们用。然后,他拿上一把坎土曼跟着阿凡提就走,
他们走了很长时间,来到一片戈壁滩上,阿凡提对国王说:
“好了国王陛下,请您脱下皇袍开始劳动吧!”
国王只好跟着阿凡提抡起坎土曼来。干了一会儿,国王
的手打起了血泡。国王受不了了,他说:“阿凡提,你说的智
慧在哪儿?我们怎能找到它?”
“请别急,国王陛下,”阿凡提笑了笑说:“我们就这样艰
苦地把坎土曼抡到秋天,待把这片土地开垦出来,到了春天
我们再把智慧种上,等到了秋天我们就可以收获到一麻袋一
麻袋的智慧。不然,我们上哪儿去寻找智慧呀?”
“你说的这个智慧是粮食吧!”国王问。
阿凡提说:“对,陛下,这只是寻找智慧的第一步。”
国王无奈,跟着阿凡提整整苦干了一年。到了秋天收完
了丰收的粮食后,国王对阿凡提说:“阿凡提,我感觉到粮食
吃起来容易,可种起来就难了,你说我说的对吗?”
“非常正确,您现在找到了一条最重要的智慧。”阿凡提
回答说。