你又喝酒了
阿凡提在巴扎上买了一头驴。他牵着驴往回走，走到半
路时，他发现驴不见了，只见驴绳套在了一个年轻人的脖子
上。阿凡提问他：“你是什么人？”
“我原本是一个寡妇的孩子。因为我跟不三不四的人学
坏，还学会了喝酒。妈妈一气之下念了咒语让我变成了一头
驴。今天我妈可能是大发慈悲让我恢复了原样。从今天起我
就是您买下的奴隶，您怎么使唤我都行。”年轻人回答说。
阿凡提没有识破这个小偷的伎俩便信以为真，从他脖子
上解下绳子对他说：“好吧，你回家去吧，以后你再不要喝
酒惹你妈妈生气了。”说完就把他放走了。
过了两天，阿凡提又到驴市上去买驴，发现前天他买下
的驴被一个人牵在手里。他走到那头驴的跟前，对它说道：
“你这个蠢货，又喝酒惹你妈妈生气了！”
白痴与笨蛋
阿凡提拎着一包精制的玻璃茶具回家，不小心一下子把
它掉在了地上，茶具摔得粉碎。
人们围上来表示惋惜。“这关你们什么事，真是一群白
痴！”阿凡提把人们推开嚷道：“难道你们从来没见过一个连
东西都拿不好的笨蛋吗？”
新月与满月
一天，阿凡提到一个城市旅游。傍晚，他发现一群人望
着天上刚刚升起的一弯新月。
阿凡提见了好生奇怪，望着他们喃喃自语道：“你们这
些人真无聊，比一把旧镰刀还要细的弯月有什么好看的？在
我们那里比车轱辘还要圆的满月都没人看。”
牛之罪
一天，阿凡提的园子里闯进了一头牛，把他家的菜和果
木踩得一踏糊涂。阿凡提企图抓住牛狠狠地揍它一顿，可惜
没抓住，牛却逃之夭夭了。
他愤愤地说道：“今天，算你走运，我总有一天会抓住
你的，别高兴得太早！”
过了几天，阿凡提发现这头牛悠闲地在邻居家的田里吃
草。他抓起一根大棒狠狠地打这头牛。邻居见了，愕然地问
阿凡提：“阿凡提，这是一头不会说话的畜牲，它有什么罪
过，让它受这般皮肉之苦？”
“喂，好兄弟，你没看见它老老实实地接受惩罚吗？如
果它没罪，它早就吭气了。”阿凡提答道。
想怎么走就怎么走
阿凡提当军官时，喜欢走在队伍的后面。他的敌人取笑
他说：“你们看，阿凡提哪儿像一个军官，倒像一个放牧的。”
阿凡提听后，便走在了队伍的中间，他的敌人又讥讽他
说：“你们看，阿凡提哪儿像个军官，简直是一个十足的胆
小鬼，躲到队伍中间去了。”
阿凡提听后，又走到了队伍的最前面，他的敌人又揶揄
说：“你们瞧，阿凡提带兵打仗还没打过一个胜仗，他就高
傲地走在队伍的最前边，真不害臊！”
阿凡提听后，心想！如果什么事都得听别人的话，连自
己走路都不会走了。从那以后，他想怎么走就怎么走了。