还没有考虑
一天,阿凡提用坎土曼狠命地在挖一个坑。邻居见了奇
怪地问:“阿凡提,祝您顺利,您这是在于什么?”
“我想把挖井挖出来的土掩埋掉。”阿凡提回答说。
“那么从坑里挖出来的土怎么办呢?”邻居又问。
“这个问题我还没考虑,等考虑好再告诉你吧!”阿凡提
回答说。
枣核
阿凡提在集市上买了一些枣,拿回家来吃。他每吃完一
个枣,便把枣核小心翼翼地装到兜里。
“阿凡提,你为什么不把枣核扔掉,装到兜里干什么?”妻
子奇怪地问道。
“因为我买枣时,卖枣人并没把‘枣核’白给我,我付的
钱里包括了‘枣核’的钱,我为什么要白白扔掉花钱买来的
东西呢?”阿凡提说道。
鼠药
阿凡提因生活困难,他在河滩上拣了些石子,拿到巴扎
上去卖。
一人问他:“阿凡提,您卖的是什么东西?”
“买下吧,这是鼠药。”阿凡提回答。
“这鼠药怎么个用法?”那人问。
“请你捉来一只老鼠,再往它嘴里塞上一块这样的石子,
然后高高举过头顶,朝地上狠狠一摔,什么样的老鼠都定死
无疑。”
“捉住老鼠的人,不用往它嘴里塞石子也能把它摔死呀!”
那人说。
“不错,那样也能摔死,可这么一来我这个鼠药不就卖不
出去了吗?”阿凡提回答说。
有种的过来
阿凡提在漆黑的库房里找东西,不小心把高台上的筛子
打翻了。筛子里盛的胡萝卜、葱头、甜菜一下子全打在了他
的头上。阿凡提生气地抓起筛子狠狠地往地上摔,筛子弹起
来又碰在了阿凡提的脑门上。生气的阿凡提又愤愤地踢了一
脚筛子,筛子的帮又触疼了他的脚尖。
阿凡提勃然大怒,跑进厨房拿来一把刀,气冲冲地对着
筛子吼道:“你不就是一个筛子吗?有种的过来,我跟你拼
了!”
寻找戒指
阿凡提在家把戒指丢了,他在黑暗的屋里没有找到戒指
后,便跑到街上的亮处寻找起来。一位路人问他:“阿凡提,你
在找什么?”
“我在家把戒指丢了,我在寻找我的戒指。”阿凡提说。
“在家里丢的戒指怎么跑到街上来找呢?”路人又问。
“你这人真聪明,难道我不在亮处寻找而是在屋里的黑暗
处寻找吗?”阿凡提回答说。
神鞭
阿凡提爬上一棵核桃树,用一把长把斧头狠命地砍核桃
树的根部。路人见了,对阿凡提说:“阿凡提,快下来砍,不
然树倒了你会摔下来!”
阿凡提根本听不进路人的话,继续抡斧猛砍。不一会儿,
树倒了阿凡提果然从树上摔了下来,他爬起来立即追上那位
路人,说:“你真是个神仙,既然知道我会摔下来,肯定也知
道我什么时候死,请你告诉我的死期吧!”
路人怎能知道他的死期呢?无论路人怎么说,阿凡提就
是不相信,死死缠住了他。
“好吧,那我就跟你说了吧,当你的毛驴绊了三次腿后你
就会死去。”路人只好如此搪塞他说。
阿凡提听后提心吊胆地骑上毛驴上了路。走了不到一会
儿的功夫,他的毛驴已经绊了两次腿。他开始惊慌起来,仿
佛他的性命就系在了他的裤腰上。当他小心翼翼地行走时,遇
上了一座破桥。毛驴刚一踏上桥,一脚没踩实又绊了一次腿。
阿凡提心想,这一下我彻底死了,便倒在了桥上。
一会儿,过来一辆马车。车夫看见有人躺在桥中间,便
喊道:“喂,快起来,不然会轧死你!”
阿凡提却纹丝不动,不声不吭地躺在原地。
“快起来,快起来让路!”车夫又吼道。
阿凡提还是不动声色地躺在那儿。车夫跳下马车,走到
阿凡提身边,用鞭子捅了捅他,问道:“你到底是死人还是活
人,为什么不起来?”
“我是死人!”阿凡提仍双目紧闭地答道。
“既然你是死人为何不到墓地去躺着,躺在桥上干什么?”
车夫说完,用鞭子狠狠地抽起阿凡提来。
阿凡提难忍皮肉之苦,猛地从地上站起来,恳求车夫道:
“亲爱的朋友,您的这根鞭子太神了,能让死人复活,请把这
根神鞭卖给我吧!”
“我不卖,要以物换物!”车夫说。
那好,就用我的驴换您这根鞭子吧!”阿凡提说。
车夫把鞭子交给阿凡提,把阿凡提的驴拴在车后走了。
阿凡提拿着这根“神鞭”经过一个村口时,看到村口的
一座庭院外站满了人,院里还不时传出阵阵悲怆的哭声,他
走过去问道:“发生了什么事?”
“这座庭院的主人归天了!”一人回答道。
“噢,莫愁,莫愁,我会让死人复活!”阿凡提说道。
死者家属半信半疑地把阿凡提请进了停尸问。阿凡提用
那根“神鞭”抽了两下死者,死者仍狰静地躺在那儿。阿凡
提又高举“神鞭”狠抽了几下,可还是未能让死者复活。
死者的家人一见,愤然夺过阿凡提手中的鞭子要抽他,他
立刻挡架道:“莫怒,莫怒,不是我的‘神鞭’不灵,而是死
者生前受够了你们的虐待,现在他老人家宁死不肯复活。”