上当了
一个人向阿凡提借钱。阿凡提明明知道这个人借了钱是
不会还的，但他还是借给了他。出乎意料的是，借钱人很快
就把借的钱还了回来。阿凡提感到很惊讶。
过了几天，那个人又来向他借一笔大数目的款子。并说：
“我的信用你是知道的，上次借你的钱我按时还给你了，对
吗？”
“但这次却不成，你这个骗子！”阿凡提说道：“上次
我还以为你是不会还我钱的，你却欺骗了我。这一回你甭想
从我这儿借钱了。”
让妻子自己认领
阿凡提为了避免在热闹的集市上走失，特意在脖子上挂
了一个装纳斯的葫芦。一位爱开玩笑的朋友偷偷将他脖子上
的葫芦窃去挂在了自己的脖子上。
过了一会儿，阿凡提发现脖子上的葫芦不见了，大声嚷
嚷道：“喂，朋友们，可怜的纳斯尔丁·阿凡提不见了，谁
要是发现了走失的阿凡提，为了积德请转告我的妻子吧！”
他边走边喊，突然发现有一人脖子上挂着一个葫芦，便
走到他跟前说：“我说你是我自己吧，可你没长胡子，我说
我是自己吧，脖子上却没挂葫芦。今天，我们俩到底谁回家？
不然，我们俩一起回家去，让妻子自己认领吧！”
瞌睡跑了
一天夜里，阿凡提正在街上走着，巡更的问他：“阿凡提，
这么晚了，您在街上找什么？”
“啊，我的瞌睡跑了，我正在寻找我的瞌睡。”阿凡提回
答道。
无与伦比
一天，阿凡提在墓地徘徊，看见一条凶恶的狗蜡缩在一
座坟堆旁。他生来就厌恶狗，于是他捡起一根棍子向狗挥去，
企图把它轰走。可是，狗不但没跑反而向他扑了过来。
阿凡提有一点害怕了，他不想挺而走险。脸上立刻堆起
笑容，边退边对狗说：“对不起，惊扰您了，请您坐下吧，
因为还没有谁能够像您这么长时间地蹲在死人脚下呢，您是
无与伦比的。”
如果骆驼长出了翅膀
一天，阿凡提在街上向人们说道：“请你们千谢万谢真主
的恩惠吧，假如真主赋予骆驼一对翅膀的话，你们决不可能这
样安闲地在这里赶集。”
“阿凡提，真主赋予骆驼翅膀与我们赶集有什么关系？”
一个人问道。
“哎呀，你这个蠢货，如果骆驼长出了翅膀，它每天落到
你家房顶上，把你们家房顶踩塌了，你每天忙于修房顶，哪儿
有工夫来赶集呀？”阿凡提认真地解释说。
我们是两个人
一天，阿凡提夜行。突然，隐隐约约看见两三个人影，他
还以为是强盗，急忙把头上的帽子摘下来，挂在路边的一棵树
杈上，然后，站到帽子旁边，壮着胆子朝人影喊道：“有胆的
过来，我们是两个人！”
阿凡提学医
阿凡提跟父亲学医，父亲教他说：“当你第一次给人看病
的时候，嘱咐病人一定要戒斋数日。第二次到他那里出诊时，
你看见餐桌上放着的空碗就要对他发脾气说：‘你没遵守医
嘱，开戒沾食了，你的病无法医治。这样，你就可以来回赚
他的钱”。
阿凡提遵照父亲的嘱咐，第一次出诊时让病人先戒食三
天，第二次出诊时，他察看屋里没发现有什么碗碟，只见屋
角有个被老鼠啃咬过的驴鞍，阿凡提便对病人发脾气说：“你
破坏了医嘱，吃东西了！”
“我可是遵照你的嘱咐三天来滴水未沾呀！”病人有气无
力地说道。
“你胡说，吃了驴鞍！”阿凡提指着被老鼠啃咬过的驴鞍
说。