例行逆施的怪物
城里的一位专横霸道、专爱倒行逆施的巴依突然溺水死
了。人们正从他溺水的稍下游寻找他的尸体时,阿凡提来了:
“咳,你们这不是白费力吗?亡者活着的时候,是个倒行逆
施的怪物,死了后也没准儿逆流而上呢!你们应该到上游
找一找。”阿凡提说完走了。
还是昨天的那句话
国王贴出告示说:“如谁要是给我献上一首使我称心如意
的颂诗,我将要奖赏他。”
看了这个告示的阿凡提,随便胡写了一首诗,准备给国
王送去。在路上,他遇见了一位穿便服的人。那人问阿凡提:
“您上哪儿?”
“给国王献颂诗去。”阿凡提回答。那个穿便服的人让阿
凡提把颂诗念一念。阿凡提便把献给国王的颂诗当众朗诵了
一遍。穿便服的人听后,说道:“请别费心了,你这首颂诗国
王决不会接收的。”
阿凡提立即开口说道:“如果国王不接收,我就献给我
胯下的这头毛驴。”
第二天,阿凡提进了王宫,看见昨天路上遇到的那位穿
便服的人正坐在台上。
“好,请把你的颂诗念一念吧!”国王说道。
阿凡提还是把昨天的颂诗念了一遍。
“这叫什么颂诗呀?”国王不高兴地说。
“如果您觉得不如意,我还是昨天的那句话,我的毛驴
就拴在门外。”阿凡提说道。
救命之鱼
阿凡提去印度时,结识了一位隐士。隐士介绍自己说:
“我是一个信奉瑜伽教理的人,我要为一切活着的生灵献身,
特别是为鸟和鱼服务。”
“太好了,我们有许多共同之处,这也是我所期望的,因
为曾经有一条鱼救过我的性命。请允许我也加入你的教派
吧!”
“我非常高兴接受您加入我们的教派,一条鱼曾经救过您
的命,这足以证明我们的教义了,即所有的动物王国都是相
互联结的。”隐士说道。
“谢谢您,我从此就是您的人了。”阿凡提说。
“那么请您告诉我,那条鱼是如何救您的,您对那条鱼的
最初感受是什么?”
“那好吧,就让我告诉您,那条鱼确实救了我,当我在河
边抓住它时,我已经饿了三天,它为我提供了三天的食物。关
于当时的感受嘛,那条鱼非常好吃。”隐士听后差一点没晕过
去。
付了双份的钱
阿凡提到澡堂洗澡。澡堂的主人根本没把他放在眼里,给
了他一个破盆和一条破毛巾。阿凡提洗完澡后,付了比别人
多一点的钱就走了。澡堂主觉得有点不好意思。
阿凡提第二次又来到这个澡堂,澡堂主把他带进一个高
级单问,还给送来了新盆新毛巾。可阿凡提洗完后没付钱就
走了。
“喂,您是不是忘了付钱?”澡堂主叫住阿凡提问。
“不,没忘,我上一次付了双份的钱。”阿凡提说完走了。
四条腿的动物
一天,一位大地主把牲口市上的所有驴、马、牛、骡等
四条腿的牲畜全买走了。但他说还不够,要有多少买多少。
阿凡提走过来,问他:“阁下,您买这么多的牲畜干什么?”
“我有一百万亩耕地,需用很多四条腿的牲畜来耕作。”大
地主回答。
“只要四条腿的您都要吗?”阿凡提问。
“要,你有多少我要多少!”大地主回答。
“那好,我有一百只四条腿的牲畜,我全部卖给您,可咱
们说好不许反悔,一言为定。”阿凡提说道。
“一言为定,我们可以让喀孜作证。”大地主高兴地说道。
“您如果全部都要的话,我还可以优惠给您,每只只要五
个银币。”阿凡提又补充说。
“那太好了,我保证全部要,请一百分放心!”大地主迫
不急待地说。
阿凡提回去后,给他拿来了一百只兔子。
大地主一看急了,怒斥道:“阿凡提,这兔子能耕作吗?”
“那么,您说免子是不是四条腿?”阿凡提问。
“是四条腿。”大地主回答。
“这就对了,刚才你亲口说只要是四条腿的都要,并没有
具体说是什么呀?现在有喀孜作证,您如果反悔就不是一个
男人了阿凡提说道。
大地主无言可答,只好买下了阿凡提的一百只兔子。