de shìshí·shànɡ huǒɡuānɡ díquè hái yuǎnzhe ne
的,事实 上, 火光 的确 还 远着 呢。
Zhèxiē hēiyè de huǒɡuānɡ de tèdiǎn shì Qūsàn hēi’àn
这些 黑夜 的 火光 的 特点 是: 驱散 黑暗,
shǎnshǎn fāliànɡ jìn zài yǎnqián lìnɡ rén shénwǎnɡ Zhà yí
闪闪 发亮, 近 在 眼前, 令 人 神往。 乍 一
kàn zài huá jǐ xià jiù dàole Qíshí què hái yuǎnzhe ne
看,再 划 几 下 就 到了…… 其实 却 还 远着 呢!……
Wǒmen zài qīhēi rú mò de hé·shànɡ yòu huále hěn jiǔ Yí-
我们 在 漆黑 如 墨 的 河 上 又 划了 很 久。 一
ɡèɡè xiáɡǔ hé xuányá yínɡmiàn shǐ·lái yòu xiànɡ hòu yí·qù
个个 峡谷 和 悬崖, 迎面 驶来, 又 向 后 移去,
fǎnɡfú xiāoshī zài mánɡmánɡ de yuǎnfānɡ ér huǒɡuānɡ què yī-
仿佛 消失 在 茫茫 的 远方, 而 火光 却 依
rán tínɡ zài qiántou shǎnshǎn fāliànɡ lìnɡ rén shénwǎnɡ yīrán
然 停 在 前头, 闪闪 发亮, 令 人 神往—— 依然
shì zhème jìn yòu yīrán shì nàme yuǎn
是 这么 近, 又 依然 是 那么 远……
Xiànzài wúlùn shì zhè tiáo bèi xuányá qiàobì de yīnyǐnɡ
现在, 无论 是 这 条 被 悬崖 峭壁 的 阴影
lǒnɡzhào de qīhēi de héliú háishì nà yì xīnɡ mínɡliànɡ de