- jiàn tāmen zài duì wǒ zhǎyǎn wǒfǎnɡfú tīnɡ·jiàn tāmen zài
见 它们 在 对 我 眨眼，我 仿佛 听见 它们 在
xiǎoshēnɡ shuōhuà Zhèshí wǒ wànɡjìle yíqiè Zài xīnɡ de
小声 说话。 这时 我 忘记了 一切。 在 星 的
huáibào zhōnɡ wǒ wēixiàozhe wǒ chénshuìzhe Wǒ jué·dé zìjǐ
怀抱 中 我 微笑着， 我 沉睡着。 我 觉得 自己
shì yí ɡè xiǎoháizi xiànzài shuì zài mǔ·qīn de huái·lǐ le
是 一 个 小孩子， 现在 睡 在 母亲 的 怀里 了。
Yǒu yí yè nàɡe zài Gēlúnbō shànɡ chuán de Yīnɡɡuórén zhǐ
有 一 夜，那个 在 哥伦波 上 船 的 英国人 指
ɡěi wǒ kàn tiān·shànɡ de jùrén Tā yònɡ shǒu zhǐzhe Nà sì
给 我 看 天上 的 巨人。他 用 手 指着：// 那 四
kē mínɡliànɡ de xīnɡ shì tóu xià·miàn de jǐ kē shì shēnzi
颗 明亮 的 星 是 头， 下面 的 几 颗 是 身子，
zhè jǐ kē shì shǒu nà jǐ kē shì tuǐ hé jiǎo háiyǒu sān kē
这 几 颗 是 手，那 几 颗 是 腿 和 脚， 还有 三 颗
xīnɡ suànshì yāodài Jīnɡ tā zhè yìfān zhǐdiǎn wǒ ɡuǒrán kàn
星 算是 腰带。 经 他 这 一番 指点， 我 果然 看
qīnɡchule nàɡe tiān·shànɡ de jùrén Kàn nàɡe jùrén hái zài
清楚了 那个 天上 的 巨人。看，那个 巨人 还 在