Zuòpǐn 8 Hào
作品 8 号
Wǒ ài yuèyè dàn wǒ yě ài xīnɡtiān Cónɡqián zài jiāxiānɡ
我 爱 月夜， 但 我 也 爱 星天。 从前 在 家乡
qī-bāyuè de yèwǎn zài tínɡyuàn·lǐ nàliánɡ de shíhou wǒ zuì
七八月 的 夜晚 在 庭院 里 纳凉 的 时候， 我 最
ài kàn tiān·shànɡ mìmì-mámá de fánxīnɡ Wànɡzhe xīnɡtiān Wǒ
爱 看 天上 密密麻麻 的 繁星。 望着 星天， 我
jiù huì wànɡjì yíqiè fǎnɡfú huídàole mǔ·qīn de huái·lǐ shì
就 会 忘记 一切， 仿佛 回到了 母亲 的 怀里 似
de
的。
Sān nián qián zài Nánjīnɡ wǒ zhù de dìfɑnɡ yǒu yí dào
三 年 前 在 南京 我 住 的 地方 有 一 道
hòumén měi wǎn wǒ dǎkāi hòumén biàn kàn·jiàn yí ɡè jìnɡjì de
后门，每 晚 我 打开 后门， 便 看见 一 个 静寂 的
yè Xià·miàn shì yí piàn càiyuán shànɡ·miàn shì xīnɡqún mì-
夜。 下面 是 一 片 菜园， 上面 是 星群 密
bù de lántiān Xīnɡɡuānɡ zài wǒmen de ròuyǎn·lǐ suīrán wēi-
布 的 蓝天。 星光 在 我们 的 肉眼 里 虽然 微
xiǎo rán’ér tā shǐ wǒmen jué·dé ɡuānɡmínɡ wúchù-búzài Nà
小， 然而 它 使 我们 觉得 光明 无处不在。 那
shíhou wǒ zhènɡzài dú yìxiē tiānwénxué de shū yě rènde yìxiē