作品7号:节选自唐继柳编译《二十美金的价值》

发布时间: 2022-02-17 10:04:33
A+ A- 关灯 听书

Zuòpǐn 7 Hào

作品  7  号

 

Yì tiān  bàbɑ xiàbān huídào jiā yǐ·jīnɡ hěn  wǎn  le  tā

一  天, 爸爸  下班   回到  家    已经   很    晚  了,他

hěn lèi yě yǒu diǎnr fán tā fāxiàn wǔ suì de érzi kào zài mén

很  累  也 有  点儿  烦,他  发现  五 岁  的 儿子 靠  在   门

pánɡ zhènɡ děnɡzhe tā

旁   正    等着   他。

Bà  wǒ kěyǐ wèn nín yí ɡè wèntí mɑ

“爸,我 可以 问  您  一 个 问题  吗?”

Shénme wèntí     Bà nín yì xiǎoshí kěyǐ zhuàn  duō·shǎo

“什么  问题?”“爸,您 一  小时   可以   赚     多少

qián    Zhè yǔ nǐ wúɡuān nǐ wèishénme wèn zhèɡe wèntí Fù·qīn

钱?”“这 与 你  无关,你   为什么   问  这个 问题?” 父亲

shēnɡqì de shuō

生气  地  说。

Wǒ zhǐshì xiǎnɡ zhī·dào  qǐnɡ ɡàosù wǒ  nín yì xiǎoshí

“我  只是   想     知道,   请   告诉 我, 您 一   小时

zhuàn duō·shǎo qián    Xiǎoháir āiqiú dào    Jiǎrú nǐ yídìnɡ

赚     多少    钱?”  小孩儿   哀求  道。 “假如 你  一定

yào zhī·dào de huà,wǒ yì xiǎoshí zhuàn èrshí měijīn

要    知道   的 话, 我 一  小时    赚   二十   美金。”

Ò    Xiǎoháir dīxiàle tóu  jiēzhe yòu shuō Bà  kěyǐ jiè

“哦,”小孩儿   低下了 头,  接着   又  说,“爸,可以  借

wǒ shí měijīn mɑ    Fù·qīn fānù le   Rúɡuǒ nǐ zhǐshì yào jiè

我 十   美金  吗?”  父亲  发怒 了: “如果 你  只是   要  借

页面: 123