作品4号:节选自[德] 博多·舍费尔《达瑞的故事》

发布时间: 2022-02-15 10:19:16
A+ A- 关灯 听书

Suīrán lù duǎn  dàn shífēn máfɑn

虽然   路  短,  但  十分  麻烦。

Dānɡ Dáruì wèi fù·qīn qǔ bàozhǐ de shíhou  yí  ɡè  zhǔyi

当  达瑞  为   父亲   取  报纸  的  时候, 一  个   主意

dànshēnɡ le   Dànɡtiān tā jiù ànxiǎnɡ lín·jū de ménlínɡ  duì

诞生   了。   当天   他  就   按响    邻居  的   门铃,  对

tāmen  shuō  měi  ɡè  yuè  zhǐ xū fùɡěi tā yì měiyuán tā  jiù

他们   说,  每   个   月  只  需 付给  他 一  美元, 他   就

měitiān zǎoshɑnɡ bǎ bàozhǐ sāidào tāmen  de  fánɡmén  dǐ·xià

每天     早上   把  报纸   塞到  他们   的   房门      底下。

Dàduōshù rén dōu tónɡyì le  hěn kuài tā   yǒule   qīshí   duō

大多数   人  都  同意  了,很   快  他   有//了   七十    多

ɡè ɡùkè  Yí ɡè yuè hòu  dānɡ tā nádào zìjǐ zhuàn de qián  shí

个 顾客。一 个  月  后, 当  他  拿到 自己   赚  的  钱    时

jué·dé zìjǐ jiǎnzhí shì fēi·shànɡle tiān

觉得   自己  简直   是  飞    上了    天。

Hěn  kuài  tā  yòu  yǒule xīn de jī·huì  tā rànɡ tā de

很   快    他   又   有了  新 的   机会, 他  让  他 的

ɡùkè měitiān  bǎ  lājīdài fànɡ zài mén qián  ránhòu  yóu  tā

顾客  每天    把   垃圾袋  放  在  门   前,  然后   由   他

zǎoshɑnɡ yùndào lājītǒnɡ·lǐ   měi  ɡè  yuè  jiā  yì  měiyuán

早上   运到    垃圾桶  里, 每   个   月   加  一    美元。

页面: 1234