ZuòPǐn 5 Hào
作品5号
Zhè shì rùdōnɡ yǐlái Jiāodōnɡ Bàndǎo·shànɡ dì-yī chánɡ
这 是 入冬 以来， 胶东 半岛 上 第一 场
xuě
雪。
Xuě fēnfēn-yánɡyánɡ xià de hěn dà Kāishǐ hái bànzhe
雪 纷纷扬扬， 下 得 很 大。 开始 还 伴着
yízhènr xiǎoyǔ bùjiǔ jiù zhǐ jiàn dàpiàn dàpiàn de xuěhuā
一阵儿 小雨， 不久 就 只 见 大片 大片 的 雪花，
cónɡ tónɡyún-mìbù de tiānkōnɡ zhōnɡ piāoluò xià·lái Dìmiàn
从 彤云密布 的 天空 中 飘落 下来。 地面
- shànɡ yíhuìr jiù bái le Dōnɡtiān de shāncūn dàole yè·lǐ
上 一会儿 就 白 了。 冬天 的 山村， 到了 夜里
jiù wànlài-jùjì zhǐ tīnɡ de xuěhuā sùsù de búduàn wǎnɡxià luò
就 万籁俱寂，只 听 得 雪花 簌簌 地 不断 往下 落，
shùmù de kūzhī bèi xuě yāduàn le ǒu’ěr ɡēzhī yì shēnɡ xiǎnɡ
树木 的 枯枝 被 雪 压断 了，偶尔 咯吱 一 声 响。
Dàxuě zhěnɡzhěnɡ xiàle yíyè Jīntiān zǎo·chén tiān fànɡ-
大雪 整整 下了 一夜。 今天 早晨， 天 放
qínɡ le tài·yánɡ chū·lái le Tuīkāi mén yí kàn hē Hǎo dà
晴 了， 太阳 出来 了。 推开 门 一 看，嗬！好 大
de xuě yɑ Shānchuān héliú shùmù fánɡwū quán dōu zhào
的 雪 啊！ 山川、 河流、 树木、 房屋， 全 都 罩