作品4号:节选自[德] 博多·舍费尔《达瑞的故事》

发布时间: 2022-02-15 10:19:16
A+ A- 关灯 听书

ZuòPǐn 4 Hào

作品  4 号

 

Zài Dáruì bā suì de shíhou yǒu yì tiān tā  xiǎnɡ  qù  kàn

在  达瑞  八 岁  的  时候, 有 一  天  他   想    去  看

diànyǐnɡ Yīn·wèi méi·yǒu qián  tā xiǎnɡ shì xiànɡ bà mā yào

电影。   因为     没有   钱,  他   想   是  向   爸 妈  要

qián  háishì zìjǐ zhènɡqián Zuìhòu tā xuǎnzéle hòuzhě Tā zìjǐ

钱,  还是  自己    挣钱。  最后  他  选择了   后者。 他 自己

tiáozhìle yì zhǒnɡ qìshuǐr  xiànɡ ɡuòlù de xínɡrén chūshòu Kě

调制了  一  种     汽水,   向  过路  的   行人   出售。 可

nàshí zhènɡshì hánlěnɡ de dōnɡtiān  méi·yǒu rén  mǎi  zhǐyǒu

那时    正是    寒冷   的   冬天,    没有    人   买,  只有

liǎnɡ ɡè rén lìwài     tā de bàbɑ hé māmɑ

两   个  人  例外 ──他 的 爸爸 和 妈妈。

Tā ǒurán yǒu yí ɡè  hé  fēichánɡ  chénɡɡōnɡ  de  shānɡrén

他  偶然  有 一 个  和    非常      成功     的    商人

tánhuà de jī·huì  Dānɡ tā duì shānɡrén  jiǎnɡshùle  zìjǐ  de

谈话   的  机会。   当  他  对   商人     讲述了     自己  的

pòchǎnshǐ   hòu shānɡrén ɡěile tā liǎnɡ ɡè zhònɡyào de jiànyì

“破产史”  后,   商人   给了 他   两  个   重要   的  建议:

yī shì chánɡshì wèi bié·rén jiějué yí ɡè  nántí  èr  shì  bǎ

一 是    尝试   为    别人    解决  一 个 难题;  二   是  把

页面: 1234