作品4号:节选自[德] 博多·舍费尔《达瑞的故事》

发布时间: 2022-02-15 10:19:16
A+ A- 关灯 听书

jīnɡlì jízhōnɡ zài nǐ zhī·dào de nǐ huì de hé nǐ yōnɡyǒu  de

精力  集中    在  你   知道   的、你 会 的 和 你   拥有   的

dōnɡxi·shànɡ

东西     上。

Zhè liǎnɡ ɡè jiànyì hěn ɡuānjiàn  Yīn·wèi duìyú yí ɡè bā

这   两   个  建议  很   关键。     因为   对于  一 个 八

suì de háizi ér yán  tā bú huì zuò de shìqinɡ hěn  duō  Yúshì

岁  的 孩子  而 言, 他 不 会  做  的   事情   很   多。 于是

tā chuānɡuo dàjiē xiǎoxiànɡ bùtínɡ de sīkǎo  rénmen  huì  yǒu

他   穿过   大街    小巷,  不停   地  思考: 人们   会    有

shénme nántí  tā yòu rúhé lìyònɡ zhèɡe jī·huì

什么  难题, 他  又 如何  利用   这个  机会?

Yì tiān  chī zǎofàn shí fù·qīn rànɡ Dáruì  qù  qǔ bàozhǐ

一  天,  吃  早饭   时   父亲   让  达瑞   去  取  报纸。

Měiɡuó de sònɡbàoyuán zǒnɡshì bǎ bàozhǐ cónɡ huāyuán  líbɑ de

美国   的    送报员    总是   把  报纸   从   花园    篱笆 的

yí ɡè tèzhì de ɡuǎnzi·lǐ sāi jìn·lái  Jiǎrú nǐ xiǎnɡ chuān-

一 个  特制 的   管子  里 塞    进来。 假如  你   想      穿

zhe shuìyī shūshū-fúfú de chī zǎofàn hé kàn bàozhǐ  jiù  bìxū

着   睡衣   舒舒服服   地  吃  早饭  和  看  报纸,  就  必须

líkāi wēnnuǎn de fánɡjiān màozhe hánfēnɡ   dào huāyuán qù  qǔ

离开   温暖   的   房间,  冒着   寒风,    到   花园  去  取。

页面: 1234