Zuòpǐn 18 Hào
作品 18 号
Chúnpǔ de jiāxiānɡ cūnbiān yǒu yì tiáo hé qūqū-wānwān hé
纯朴 的 家乡 村边 有 一 条 河， 曲曲弯弯，河
zhōnɡ jià yì wān shíqiáo ɡōnɡ yànɡ de xiǎoqiáo hénɡkuà liǎnɡ-
中 架 一 弯 石桥， 弓 样 的 小桥 横跨 两
‘àn
岸。
Měi tiān bùɡuǎn shì jī mínɡ xiǎo yuè rì lì zhōnɡ tiān
每 天， 不管 是 鸡鸣晓月， 日丽中天，
háishì yuèhuá xiè dì xiǎoqiáo dōu yìnxià chuànchuàn zújì sǎ-
还是 月华 泻 地， 小桥 都 印下 串串 足迹， 洒
luò chuànchuàn hànzhū Nà shì xiānɡqīn wèile zhuīqiú duōlénɡ de
落 串串 汗珠。 那 是 乡亲 为了 追求 多棱 的
xīwànɡ duìxiàn měihǎo de xiáxiǎnɡ Wānwān xiǎoqiáo bùshí
希望， 兑现 美好 的 遐想。 弯弯 小桥， 不时
dànɡɡuò qīnɡyín-dīchànɡ bùshí lùchū shūxīn de xiàorónɡ
荡过 轻吟低唱， 不时 露出 舒心 的 笑容。
Yīn’ér wǒ zhìxiǎo de xīnlínɡ cénɡ jiānɡ xīnshēnɡ xiànɡěi
因而， 我 稚小 的 心灵， 曾 将 心声 献给
xiǎoqiáo Nǐ shì yì wān yínsè de xīnyuè ɡěi rénjiān pǔzhào
小桥： 你 是 一 弯 银色 的 新月， 给 人间 普照
ɡuānɡhuī nǐ shì yì bǎ shǎnliànɡ de liándāo ɡēyìzhe huānxiào de
光辉；你 是 一 把 闪亮 的 镰刀， 割刈着 欢笑 的