是 天然 的 “温箱”, 是 孕育 原始 生命 的
wēnchuánɡ
温床。
Yánɡɡuānɡ suīrán wéi shēnɡmìnɡ suǒ bìxū dànshì yánɡɡuānɡ
阳光 虽然 为 生命 所 必需，但是 阳光
zhōnɡ de zǐwàixiàn què yǒu èshā yuánshǐ shēnɡmìnɡ de wēixiǎn
中 的 紫外线 却 有 扼杀 原始 生命 的 危险。
Shuǐ nénɡ yǒuxiào de xīshōu zǐwàixiàn yīn’ér yòu wèi yuánshǐ
水 能 有效 地 吸收 紫外线， 因而 又 为 原始
shēnɡmìnɡ tíɡōnɡle tiānrán de pínɡzhànɡ
生命 提供了 天然 的 “屏障”。
Zhè yíqiè dōu shì yuánshǐ shēnɡmìnɡ déyǐ chǎnshēnɡ hé
这 一切 都 是 原始 生命 得以 产生 和
fāzhǎn de bìyào tiáojiàn
发展 的 必要 条件。//
Jiéxuǎn zì Tónɡ Chánɡliànɡ《Hǎiyánɡ yǔ Shēnɡmìnɡ》
节选 自 童裳亮 《海洋 与 生命》