作品13号:节选自童裳亮 《海洋与生命》

发布时间: 2022-02-22 11:20:07
A+ A- 关灯 听书

对   今天   的    生命   是  如此   重要,   它 对  脆弱  的

yuánshǐ shēnɡmìnɡ  ɡènɡ shì jǔzú-qīnɡzhònɡ le  Shēnɡmìnɡ zài

原始     生命,    更  是    举足轻重     了。   生命    在

hǎiyánɡ·lǐ dànshēnɡ  jiù bú huì yǒu quē shuǐ zhī yōu

海洋    里   诞生,   就 不 会  有   缺  水  之  忧。

Shuǐ shì yì zhǒnɡ liánɡhǎo de rónɡjì Hǎiyánɡ zhōnɡ hányǒu

水  是  一  种     良好   的  溶剂。  海洋    中    含有

xǔduō shēnɡmìnɡ suǒ bìxū de  wújīyán   rú lǜhuànà   lǜhuàjiǎ、

许多     生命   所  必需 的   无机盐, 如  氯化钠、  氯化钾、

tànsuānyán línsuānyán  háiyǒu rónɡjiěyǎnɡ  yuánshǐ  shēnɡmìnɡ

碳酸盐、   磷酸盐,   还有    溶解氧,    原始      生命

kěyǐ háobú fèilì de cónɡzhōnɡ xīqǔ tā  suǒ  xūyào  de  yuánsù

可以 毫不  费力  地    从中   吸取 它   所  需要   的  元素。

Shuǐ jùyǒu hěn ɡāo de rè rónɡliànɡ  jiāzhī hǎiyánɡ  hàodà

水  具有   很  高 的 热   容量,     加之   海洋   浩大,

rènpínɡ xiàjì lièrì  pùshài  dōnɡjì  hánfēnɡ  sǎodànɡ  tā  de

任凭   夏季   烈日  曝晒,   冬季    寒风     扫荡,   它 的

wēndù biànhuà què bǐjiào xiǎo Yīncǐ jùdà de hǎiyánɡ jiù xiànɡ

温度   变化   却   比较   小。因此,巨大 的  海洋    就   像

shì tiānrán  de  wēnxiānɡ  shì  yùnyù  yuánshǐ  shēnɡmìnɡ  de

页面: 123