fèn xīnyuè nà yí fèn kǔnàn yěxǔ zài jiā·shànɡ tā qīnzì wén
份 欣悦， 那 一 份 苦难， 也许 再 加上 他 亲自 闻
zhī de nà yìxiē ɡuānyú zìshēn yǐwài de jīnɡlì hé jīnɡyàn Rán-
知 的 那 一些 关于 自身 以外 的 经历 和 经验。 然
‘ér rénmen tōnɡɡuò yuèdú què nénɡ jìnrù bùtónɡ shíkōnɡ de
而， 人们 通过 阅读， 却 能 进入 不同 时空 的
zhūduō tārén de shìjiè Zhèyànɡ jùyǒu yuèdú nénɡlì de rén
诸多 他人 的 世界。 这样， 具有 阅读 能力 的 人，
wúxínɡ jiān huòdéle chāoyuè yǒuxiàn shēnɡmìnɡ de wúxiàn
无形 间 获得了 超越 有限 生命 的 无限
kěnénɡxìnɡ Yuèdú bùjǐn shǐ tā duō shíle cǎo-mù-chónɡ-yú zhī
可能性。 阅读 不仅 使 他 多 识了 草木虫鱼 之
mínɡ érqiě kěyǐ shànɡsù yuǎnɡǔ xià jí wèilái bǎolǎn cúnzài
名， 而且 可以 上溯 远古 下 及 未来， 饱览 存在
de yǔ fēicúnzài de qífēnɡ-yìsú
的 与 非存在 的 奇风异俗。
Gènɡ wéi zhònɡyào de shì dúshū jiāhuì yú rénmen de bùjǐn
更 为 重要 的 是， 读书 加惠 于 人们 的 不仅
shì zhīshi de zēnɡɡuǎnɡ érqiě hái zàiyú jīnɡshén de ɡǎnhuà yǔ
是 知识 的 增广， 而且 还 在于 精神 的 感化 与
táoyě Rénmen cónɡ dúshū xué zuò rén cónɡ nàxiē wǎnɡzhé xiān-