作品12号:节选自峻青《海滨仲夏夜》

发布时间: 2022-02-17 10:43:42
A+ A- 关灯 听书

的  那  一   片     灯光,   从   半空    倒映   在   乌蓝 的

hǎimiàn·shànɡ  suízhe bōlànɡ huànɡdònɡzhe  shǎnshuòzhe xiànɡ

海面    上,   随着  波浪,   晃动着,      闪烁着,   像

yí chuàn liúdònɡzhe  de  zhēnzhū    hé nà yípiànpiàn mìbù zài

一  串     流动着    的   珍珠,    和 那   一片片   密布 在

cānɡqiónɡ·lǐ de xīnɡdǒu hùxiānɡ huīyìnɡ  shà shì hǎokàn

苍穹    里 的   星斗   互相    辉映,   煞 是   好看。

Zài zhè yōuměi de yèsè zhōnɡ  wǒ tàzhe  ruǎnmiánmián  de

在  这   幽美  的 夜色  中,  我  踏着    软绵绵      的

shātān yánzhe hǎibiān  mànmàn de  xiànɡqián  zǒu·qù  Hǎishuǐ

沙滩, 沿着    海边,  慢慢   地     向前     走去。   海水,

qīnɡqīnɡ de fǔmōzhe xìruǎn de shātān fāchū wēnróu de shuāshuā

轻轻   地  抚摸着  细软  的  沙滩, 发出  温柔  的//  刷刷

shēnɡ  Wǎnlái de hǎifēnɡ  qīnɡxīn ér yòu liánɡshuǎnɡ   Wǒ  de

声。    晚来 的  海风,    清新  而  又     凉爽。    我  的

xīn·lǐ  yǒuzhe shuō·bùchū de xīnɡfèn hé yúkuài

心里,   有着   说不出     的   兴奋  和  愉快。

Yèfēnɡ qīnɡpiāopiāo de chuīfúzhe  kōnɡqì zhōnɡ piāodànɡ-

夜风      轻飘飘    地   吹拂着,  空气    中      飘荡

zhe yì zhǒnɡ dàhǎi hé tiánhé xiānɡ hùnhé de xiānɡwèir róuruǎn

着  一  种   大海  和  田禾   相   混合  的   香味儿,  柔软

页面: 1234